logo


about crocus fooding consultation of commerce crocus locution crocus
writing crocus interpretation crocus translation crocus coordinate crocus contact crocus


inicio crocus start crocus



                    ナレーション
              .........................................................
                    サービス
              .........................................................
                    アナウンサー歴
              .........................................................
                    オンライン・ナレーション
              .........................................................
                    スタジオ・ナレーション
              .........................................................
                    ボイスサンプル
              .........................................................
                    実績
              .........................................................
                    料金
              .........................................................


online narration

  オンラインでご発注いただき、クロッカスの機材でナレーションを録音し(宅録といいます)、
オンラインで納品
するスタイルです。

 
  icon クロッカスの宅録のメリット

icon2 その壱
オーダーから納品まで、ナレーション収録の全てがネットで完結!
州境を越えて、国境を越えて、どこからでもご発注可能!そして、どちらへでも納品いたします!

icon2 その弐
驚きの低価格で高品質なプロのナレーションを、ネット経由でお手軽にご利用いただけます!

icon2 その参
ナレーションの受注から納品までの一連の工程が超スピーディ
例えば、A4用紙一枚程度の原稿の素アナ・ファイル分割無しですと、即日(24時間以内)の納品が可能です。
ただし、他業務との兼ね合いでご希望に添えない場合もございますので、予めご了承ください

icon2 その四
在スペイン、在日本のプロライターがナレーション原稿を校正いたします!
文体の揺れ、不自然な言い回しや『てにをは』の訂正、書き言葉から話し言葉へのリライト等を行います。

icon2 その五
食品コンサルタントや食品貿易サポート等、クロッカスの他サービスをお申し込みのお客様に対しては、最大30%までの割引を適用させていただきます。

 

online narration

 
  icon ワークフロー  
 
原稿チェック

メールにご希望の納期、録音の仕様など記入され、ナレーション原稿をWord(添付ファイルとして)でご送付ください。原稿がお手元にない場合は、コンテンツのジャンルと大体の文字数をお知らせください。

down  
お問い合わせ
Wordの文字カウンター機能で原稿の字数をカウントし、お見積もりと納期をご案内いたします。

down  
お見積もり
正式発注をいただき次第、制作にとりかかります。その折、読み方のニュアンス等のご要望を確認いたします。(初めてクロッカスをご利用になるお客様に関しましては、ご発注時にご入金をお願いしております)

down  
ご発注(ご入金)
固有名詞の確認等、ナレーション原稿の最終チェックやリハーサルを行います。

down  
収録
ナレーションの録音を行います。

down  
編集
編集とマスタリング(NG・ブレス・リップノイズのカット、音質・音圧の調整)を行い、ご希望の形式で音声ファイルを仕上げます。

down  
納品
メール添付、もしくはファイル転送サービスを使用し音声ファイルを送付いたします。

down  
ご確認

音声ファイルをチェックしていただきます。読み間違え、ニュアンスの違い等部分的な修正に関しましては、2回まで無料で承ります。なお、お客様のご都合での原稿変更に関しましては、1文字/日本語に対し0.6ユーロの追加料金を頂戴いたします。変更文字が1文字のみ場合でも、前後の流れを含めての収録が必要となるため、その部分の段落全体を再収録いたします。該当段落全体の文字数が新規受注となりますことをご了承ください。

down  
お支払い チェック後問題がなければ、請求書を発行いたします。 納品後5日以内に指定口座へのお振込をお願いいたします。なお、振込手数料はお客様こ負担でお願いいたします。

 
  icon 収録機材  
 
オーディオインターフェイス AudioTrak MAYA1010 Sound Card
マイク ダイナミックマイク SM58(SHURE)
ソフト Steinberg Cubase SX3
 
 
icon
 収録形式

 
  ご希望の形式がございましたらご発注時にお知らせ願います。
特にご指定がない場合は下記の形式で収録いたします。

 
 
サンプルレート 44100Hz
量子化ビット 24bit
チャンネル モノラル
ファイル形式 wav (Windows)もしくは aiff (Mac)
圧縮形式 zip
 
  icon オプション  
 
原稿リライト 文体の揺れ、不自然な言い回しや『てにをは』の訂正、書き言葉から話し言葉へのリライト等を行います。
お客様よりいただいた原稿が、そのままナレーションを行うことがためらわれる、読みに支障を来すレベルの場合にこちらのサービスをご提案いたします。

タイミング(ボイスオーバー) ナレーションのタイミングの指定、既存の音声差替等、例えば○分○秒~○分○秒までに、あるいは○秒間でといった風にナレーションに時間制限がある場合にお請けいたします。
(スペイン語もしくは英語のオリジナル動画をご呈示いただけますと作業が効率的です)

効果音・エコー挿入 効果音(=サウンドエフェクト)やエコーをナレーションの中に挿入いたします。
効果音の音源は著作権フリーのものをご用意ください。

BGMミックス ナレーションのバックにBGMを重ねて編集いたします。
BGMの音源は著作権フリーのものをご用意ください。

選曲 お時間のないお客様のために、ご希望の効果音、ナレーションの雰囲気にあったBGMのフリー音源をご用意いたします。

ファイル分割 1シーンごと、1ブロックごとなど、ファイル分割とリネーム作業を行います。(10ファイルまでは無料)

 

 




ホーム ⎮ トピックス ⎮ ブログ ⎮ お問い合わせ ⎮ リンク集 ⎮ サイトマップ ⎮ プライバシーポリシー