logo
about crocus fooding consultation of commerce crocus locution crocus
writing crocus interpretation crocus translation crocus coordinate crocus contact crocus

inicio crocus start crocus



                        翻訳
              .........................................................
                       サービス
              .........................................................
                       その他の翻訳サービス
              .........................................................
                       特長
              .........................................................
                       実績
              .........................................................
                       出版物
              .........................................................
                       料金
              .........................................................


publication


  ロンドン在住のアーティスト Yukki Yaura さんとのコラボ、
オールカラーの e-book “HAIKU Poemas ilustrados”発売中!!

 
  haiku    
 


松嶋公美翻訳のスペイン語 e-book " HAIKU Poemas ilustrados " が、イギリスの出版社 SUEKICHI BOOK から発売になりました。

全142ページの本書には計63の古典俳句が集録されており、それぞれの句には屋良有希氏によるカラーの水墨画榎本翠邑氏の書が掲載されています。

e-bookだからこそ可能になったオールカラーの俳画は、それ自体がひとつの作品として完成度が高く、とても美しく、全てプリントアウトして壁に飾りたいほど!

英語から翻訳されたスペイン語の俳句が主流の中、本書では日本語から直接スペイン語に訳されているのも注目点のひとつです。

サイズ:148mm × 210mm(A5版)
ダウンロード価格:9ユーロ

• 詳しくはこちらから

• ご注文はこちらから

• メイキング・オブ・翻訳はこちらから

 
 
『スペイン広報』にて読者プレゼント!(終了しました)
 



ホーム ⎮ トピックス ⎮ ブログ ⎮ お問い合わせ ⎮ リンク集 ⎮ サイトマップ ⎮ プライバシーポリシー